ニュース

2018.09.18 2018年09月18日 お知らせ

『ことばの疑問』に「カナダでfutonと呼ばれるものを見て驚きました。英語のfutonは何を指しますか」を追加しました

海外で使われている「日本語が語源のことば」というと,何を思い浮かべますか?

古くは,「スキヤキ」「ゲイシャ」「サムライ」でしょうか。今でしたら,「ボンサイ」「カワイイ」「オタク」からビジネス用語の「カイゼン」まで,さまざまなことばが世界に広がっていますね。

では,「フトン」はどうでしょうか。

ベッドを使用する国で「フトン」ということばが定着するなどあり得ないように思えます。けれども「futon」はカナダで実際に使われていることばのようです。

成蹊大学 文学部 准教授の平山真奈美先生が,カナダで使われている「futon」について,おもしろい記事にしてくださいました。

ことばの疑問

カナダでfutonと呼ばれるものを見て驚きました。英語のfutonは何を指しますか」平山真奈美
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-44/