国語研の窓

第27号(2006年4月1日発行)

刊行物紹介

新「ことば」シリーズ19 『外来語と現代社会』

『外来語と現代社会』 現代社会では,人々の生活の場面でなじみのない外来語を見聞きすることが多くなっており,そのことが人と人との伝え合いの支障になっている側面があります。新「ことば」シリーズ19では,そうした現代社会と外来語の状況を広く見渡し,問題のありかを照らし出し,現代に生きる人々は,外来語にどのように対応していけばよいのかを考えました。また,この問題の解消を目指した活動である,国立国語研究所「外来語」委員会による,「『外来語』言い換え提案」についても詳しく紹介しました。

座談会 天野祐吉(コラムニスト),鳥飼玖美子(立教大学教授)
道浦俊彦(読売テレビアナウンサー)
杉戸清樹(国立国語研究所長)
解 説 「『外来語』言い換え提案」は何を目指しているか/現代社会における外来語の実態/
新聞記事の外来語/科学の知識を伝える言葉
言葉に関する問答集(17問)/言葉のクリップボードコラム
参考資料(「『外来語』言い換え提案」抜粋)

新「ことば」シリーズ19 『外来語と現代社会』

国立国語研究所編国立印刷局発行
平成18年3月 A5判 128ページ
定価483円(税込)

  新「ことば」シリーズ:http://www.kokken.go.jp/kanko/shin_kotoba_series/

「ことばビデオ」シリーズ〈豊かな言語生活をめざして〉5 『日本語の音声に耳を傾けると…』

VHS34分/対象は中学生以上,解説書付き,近日刊行

私たちは声の調子を変えることによっていろいろな気持ちや意図を伝えています。音声には方言による違いもあります。外国人の話す日本語の音声にも日本人と違うところがあります。さまざまな音声に耳を傾け,その働きや背景を考えてみましょう。

第1話 気持ちや意図を伝える音声
第2話 方言の中の音声
第3話 外国人の話す日本語の音声

「ことばビデオ」シリーズ〈豊かな言語生活をめざして〉5 『日本語の音声に耳を傾けると…』

「ことばビデオ」シリーズは,各都道府県の教育委員会を通じて,地域の視聴覚ライブラリー等に配布されています。

購入を御希望の方は,下記までお問い合わせください。定価は15,750円(税込み)です。
東京シネ・ビデオ株式会社
  http://www.tokyocine-video.co.jp/

  「ことばビデオ」シリーズ:http://www.kokken.go.jp/kanko/kotoba_video/

『国語研の窓』は1999年~2009年に発行された広報誌です。記事内のデータやURLは全て発行当時のものです。