#敬語・配慮

研究室から:敬語と敬語意識の55年

―愛知県岡崎市における調査から― 昨年(2008年)11月,愛知県岡崎市で国立国語研究所の研究員,大学教員,大学院生ら約30名の調査員による敬語と敬語意識に関する調査が実施されま ...

研究室から:『言語行動における「配慮」の諸相』について

『言語行動における「配慮」の諸相』の刊行 このたび国立国語研究所では,研究報告書『言語行動における「配慮」の諸相』を刊行しました。これは,かつて当研究所が行った「敬語」に関する調 ...

研究プロジェクト紹介:学校の中での敬語意識と使用の調査

言語行動研究部第一研究室長 尾崎 喜光 ここ数年,中学・高校での学級運営・学校運営の困難さが,「学級崩壊」「学校崩壊」という言葉でよく話題にされます。教育現場の先生方にとっては本 ...

申し訳ございません

接客で失敗をしてしまい,「申し訳ございません。」と謝ったら,「その言い方は間違っているから,正しい日本語で謝りなさい。」と,さらに叱られてしまいました。どこをどう直せばよいですか。 ...

ことばQ&A

質問 勤務先の会社で会合を開きます。会を始める時にあいさつする社長のことを司会者が紹介するのですが,その際に敬語は使っていいのですか? 回答 その会合にどんな人たちが出席なさ ...

ことばQ&A

質問 会社で取引先に電話をしました。「先ほどはお電話で失礼しました。その時の私どもからの御提案ですが,……」と私が言ったのを同僚が聞いていて,「自分からかけた電話や自分から出した ...

ことばQ&A

質問 6月に皇太后様がお亡くなりになった時,新聞各社の見出しには「ご逝去」という単語が使われていました。しかし,国語辞典には「逝去」とは「『死ぬ』の敬語」と説明されています。とい ...

ことばQ&A

質問 最近,ファーストフード店やファミリーレストランで品物を注文すると,店員が「○○で,よろしかったでしょうか?」と,注文を繰り返すことがよくあります。なぜ過去形で問われるのかと ...

ことばQ&A

質問 私は手紙や文書のあて名はもっぱら「様」を使いますが,役所などの文書では「殿」が使われていることがあります。「様」と「殿」はどのように使い分けられているのでしょうか。 回答 ...

ことばQ&A

質問 外国人の友人から,「先生に『推薦書をお書きください』と言ったら不思議そうな顔をされた。丁寧な言い方をしたのにどうして?」と聞かれました。どう説明すればいいでしょうか。 回 ...