#外国語

漢文の訓読はいつから始まりましたか

漢文の訓読はいつから始まりましたか。 日本語史研究資料 [ 国立国語研究所蔵 ] 尚書(古活字版)の一部を利用して改変

世界にはいくつの言語があるのでしょうか

世界にはいくつの言語があるのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』14号(2001、国立国語研究所)です。当時の雰囲気を感じられる「ことばのタイムカプセル」とし ...

暮らしに生きることば

“泣くな妹よ 妹よ泣くな 泣けば幼い 二人して 故郷を捨てた 甲斐がない” 昭和12年にヒットした「人生の並木道」をはじめて聞いたのは,平成16年にサハリン州ポロナイスク市 ...

明治時代には、漢文のように英語を訓読していたというのは本当ですか

明治時代に、漢文のように英語を訓読していたというのは本当ですか。

日本語で外来語が多いのはなぜですか

日本語で外来語が多いのはなぜですか。他の言語では、外来語をどのように取り入れていますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(2006、国立国語研究所)です。当時の ...

大英図書館 公式ブログに、天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』の解説記事が掲載されました

天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』の画像はもうご覧になりましたか? 天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』のニュースは多くの反響をいただきました 16世紀末 ...

外来語を分かりやすく言い換える取り組みは、日本以外の国でも行われていますか

国語研が行ったような、外来語を分かりやすく言い換える取り組みは、他の国でも行われているのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(2006、国立国語研究所) ...

外国語にも方言はあるのですか

外国語にも方言はあるのですか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』16号(2003、国立国語研究所)です。当時の雰囲気を感じられる「ことばのタイムカプセル」として、若干の ...

外国での研究生活:中国外来語事情

日本語教育センター第四研究室 井上 優 昨年9月から今年7月まで、北京外国語大学にある北京日本学研究センター派遣教授として北京に滞在しました。滞在中に見聞きしたことがらのうち、今 ...

国際シンポジウム報告

第11回「世界の〈外来語〉の諸相」―標準化・活性化を目指す言語政策の多様性― 平成15年度の国際シンポジウムは,「外来語」をテーマにして,平成16年3月21日,23日,24日の3 ...