#宇佐美洋

日本語で外来語が多いのはなぜですか

日本語で外来語が多いのはなぜですか。他の言語では,外来語をどのように取り入れていますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(2006,国立国語研究所)です。当時の ...

公開研究発表会報告

「生活日本語」の学習をめぐって-文化・言語の違いを超えるために- 「生活日本語」とは? 去る1月26日(土),国立国語研究所2階講堂において,「平成19年度公開研究発表会」が開 ...

研究室から:「感じのいい日本語」ってどんな日本語?

-「外国人の日本語」に対する日本人の評価 - 1.「評価」とは? 私たち日本語教育基盤情報センター 評価基準グループでは,「外国人の日本語」に対する日本人の評価について研究 ...

研究室から:「生活のための日本語」全国調査について

日本で生活する外国人の言語学習環境 昨今,日本社会の中には,日本語を母語としない人,日本以外の国で生まれ育ち,他の文化・社会を背景に持つ人たちの割合が増えてきています。こうした人 ...

研究プロジェクト紹介:対訳作文DB

「日本語学習者による日本語作文と,その母語訳との対訳データベース」 日本語教育センター第三研究室 宇佐美 洋 現在日本には,5万人あまりの留学生が学んでいます。その多くは,「日 ...

コラム

読み手に直接,語りかけてもいいですか? 中国の人が日本語で書いた文章を読んでいると,以下のような「読み手に直接語りかける表現」に出会うことがしばしばあります。 もちろん,「たば ...