#金田智子

日本語を学ぶ外国人にとって、外来語は学びにくいものなのでしょうか

外国人が日本語を学ぶ場合、外来語はどのような長所や短所がありますか。また、外来語の教育には、どのような工夫が望まれますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(20 ...

外国人に対する日本語教育でも「ら抜き言葉」を教えた方がいいですか

「ら抜き言葉」はかなり広く使われています。外国人に対する日本語教育でも教えた方がいいですか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』17号(2004、国立国語研究所)です。当 ...

刊行物紹介:「日本語教育ブックレット」

『日本語教育ブックレット1 多言語環境にある子どもの言語能力の評価』 『日本語教育ブックレット2 日本語教材と著作権』 (ともに2002年3月刊,実費500円) 国立国語研究 ...

刊行物紹介 : 「ことばビデオ」シリーズ〈豊かな言語生活をめざして〉1~5

国立国語研究所 2002年~2006年 [caption id="attachment_37520" align="alignnone" width="320"] 『「こと ...

研究室から:日本語教師の継続的・段階的な成長を目指して

日本語教師の継続的・段階的な成長を目指して ―日本語教育長期研修― 現職日本語教師の成長を支援する 現在,約3万人の日本語教師が日本国内で活躍しています。彼らの多くは,大学や民 ...

研究室から:日本に暮らす外国人の日本語学習の環境改善をめざして

-学習項目グループの取り組み- 在住外国人の増加 「国語研の窓」をお読みのみなさんのほとんどは,現在,日本で生活をしている方々だろうと思います。その前提で話を進めますが,みなさ ...

研究室から:「生活のための日本語」全国調査について

日本で生活する外国人の言語学習環境 昨今,日本社会の中には,日本語を母語としない人,日本以外の国で生まれ育ち,他の文化・社会を背景に持つ人たちの割合が増えてきています。こうした人 ...

まだ日本語が上手ではない留学生とコミュニケーションを取るコツを教えてください

留学生の知り合いができました。彼女はまだ日本語が上手ではないので、コミュニケーションが少し大変です。どんなことに気を付けて話をすればいいか、何かコツはあるでしょうか。 ※ この記事 ...

ことばQ&A

質問 日本語を勉強している知り合いの外国人が,「『主人』は差別的な言葉だ。」と言うのですが,これはどういうことですか。 回答 「主人」に「一家の中心」や「使用人が仕える対象」 ...