「外来語と外国語」をテーマに2回の「ことば」フォーラムを開催します。

私たちが毎日見聞きしているマスメディアで使用される外来語と外国語の現在の状況を展望し，そのような状況が生まれた原因とその問題点について考えていきます。

第30回「日本語の中の外来語と外国語～新聞，雑誌，テレビ」

新聞とテレビの現場からお二人をお迎えして，マスメディアにおける現状と問題点を話し合います。

日　時：2007年2月24日（土）
午後1時30分（1時開場）～4時30分
場　所：国立国語研究所・講堂（定員180名）
後　援：朝日新聞社，NHK放送文化研究所，立川市

「新聞記事の外来語」
福田　亮（朝日新聞社）
「雑誌に見られる外来語と外国語」

伊藤雅光（国立国語研究所）
「テレビ・ラジオにおける外来語の過去と現在」
塩田雄大（NHK放送文化研究所）

  第30回「ことば」フォーラム：http://www.kokken.go.jp/event/forum/30/

第31回「日本語の中の外来語と外国語～新聞，テレビ，J-Pop」

大学からお二人の先生をお迎えして，「ことばを量る」という視点から話題を提供していただきます。日　時：2007年3月24日（土）
午後1時30分（1時開場）～4時30分
場　所：キャンパスプラザ京都（京都駅前）
4階　第3講義室（定員170名）
共　催：同志社大学「新聞の中の外来語・外国語」
橋本和佳（同志社大学）
「テレビの単語使用―外来語を中心に―」
石井正彦（大阪大学）
「J-popの中の外来語・外国語」
伊藤雅光（国立国語研究所）

  第31回「ことば」フォーラム：http://www.kokken.go.jp/event/forum/31/

• 入場無料・事前申し込み制。定員になり次第，締め切ります。
• 手話通訳を御希望の方は，開催日の1週間前までに御連絡ください。