表紙の写真は，沖電気社製の「漢字テレタイプライター」のキーボードです。全体では右の写真のような形をしています。

これは大型電子計算機に漢字情報を入力するための機械で，キーボードとペダルとの組み合わせで，一つのキーから4種類の文字が入力できました。入力データは紙テープにパンチングされて記録されます。

電子計算機が導入されたのは昭和41年で、まだ理系の研究室でも計算機を持つことが珍しかった時代ですが，国語研究所ではこうした機器を活用し，どのような語彙(ごい)が多く使われているかを分析するなど，計量言語学と呼ばれる分野の確立に貢献しました。