#コーパス

特集 : 日本語の構造と意味が分かるコーパス

言葉の流れを構造に 言葉を文字で書き表わそうとすると,文字が一直線に並ぶだけです。ところが実際には,言語は直線ではなく階層的な構造を作っているというのが言語学の常識です。たと ...

特集 : 日常会話における日本語の姿

話し言葉を「見つめる」 私は仕事柄,自分が話している言葉を録音して聞いたり,話したものを文字にして読むことがよくあります。「自分はこう話しているだろう」というイメージとは異な ...

特集 : 外国人の生み出す日本語の研究

日本人の知らない日本語 日本語について書かれた本のベストセラーに『日本人の知らない日本語』があります。日本語学校で外国人に日本語を教える日本語教師「なぎこ先生」の奮闘を描いた ...

特集 : コーパスを通して話し言葉をながめる

西尾実 初代所長によるあいさつ (国立国語研究所創立10周年祝賀式,1959年3月6日,学士会館) コーパスで話し言葉を縦と横につなぐ 「会話コーパス」プロジェクト ...

特集 : コーパスで日本語の歴史を探る

言葉の歴史を探るには 日本語は現在まで千数百年の歴史をたどることができる,世界でも数少ない言語の一つです。言語変化研究領域では,日本語がこの長い歴史の中でどのように変化してき ...

特集 : コーパスで知る日本語史

コーパスに触れてみよう 日本語研究に本格的にコーパスが使われるようになって十数年ほどたちました。若い研究者を中心にコーパスの利用が広がってきており,コーパスを利用した研究も数 ...

特集 : ここまでできた!『日本語歴史コーパス』とその活用②

大英図書館蔵天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』 天下の孤本 天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』は,16世紀の日本を訪れたキリスト教宣教師の日本語学習向けに編 ...

特集 : ここまでできた!『日本語歴史コーパス』とその活用①

日本語歴史コーパスの構築 「通時コーパス」プロジェクト 国立国語研究所の共同研究プロジェクト「通時コーパスの構築と日本語史研究の新展開」では,上代(奈良時代)から近代(明治 ...

ヨーロッパに渡ったキリシタン資料が解き明かす中世日本語―天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』画像Web公開

日本が戦国時代であった16世紀の中頃以降,ヨーロッパから多くの宣教師が渡ってきたことは,みなさまよくご存じのことと思います。彼らはキリスト教の布教のために日本語を習得しました。宣教 ...

コーパス開発センター

コーパス開発センターのしごと コーパスの開発には,言語学的な知識・工学的な技術・経営学的な生産管理の三つが必要になります。それぞれ特殊な技能が必要ですが,コーパス開発センター ...