#山田貞雄

「元旦」

「『元旦』の『旦』という漢字は,御来光をあらわすので,『元旦』は朝だけ,あるいは午前中だけを指す。」と聞きました。また「年内に用意する賀状の日付に『元旦』と書くのはおかしい。」と読 ...

「謹啓」の結語

仕事上の挨拶状を「謹啓」で始め「敬具」で結んだら,間違った取り合わせだ,と上司から叱られました。手紙の頭語と結語とは,組み合わせが決まっているのでしょうか。

「シュークリーム」は“和製外来語”か

「シューはフランス語,クリームは英語による,和製外来語」という説明を見つけました。 「シューはフランス語」「クリームは英語」「和製外来語」とは,どういう意味でしょうか。

「コンセント」の語源・由来

電気器具のプラグを差し込むところを「コンセント」といいます。この「コンセント」とは,どの辞書にも,「コンセントプラグ」から来ている,とあります。しかし英語には,その原語らしい言葉が ...

「ぼおる・そおす」

わが子は,下の子は幼稚園,上の子は小学校で,まだ片仮名を習っていません。けれども,二人とも「ボール」や「ソース」といった言葉を書こうとすることはよくあります。そういう時,平仮名でも ...

「こんにちは」

中学校で国語を教えています。教室では「こんにちは」が正しい,と教えています。でも,ふだん自分の友達とのメールでは,「こんにちわ」と書いてしまいます。この違いをどう考えればよいでしょ ...

「こども」の表記

学校の保護者会で書記を引き受けました。記録や配布物では,「子ども」と書くように,という引継ぎがありました。どうして仮名を交ぜて書くのか,前任者や周囲の先生に伺ってみましたが,「いつ ...

「くださる」と「いただく」

催事の司会をする際に,「本日は御来場くださいまして,ありがとうございます。」と言うか,「本日は御来場いただきまして,ありがとうございます。」と言うか,社内で意見が分かれています。ど ...

「おぼえる」の漢字表記

中学1年の子が,「英単語を おぼえる」という書き取りの回答に「憶える」と書いたら,「覚える」が正しい,と減点されてきました。この採点はまちがっていませんか。正しいとしたら,どうして ...