#ことばのタイムカプセル

上司を呼び捨てにしたり尊敬語をつけなかったりするのは不自然ではないでしょうか

会社では,外部から電話がかかってきたとき,自分の上司は呼び捨てにし,上司には尊敬語はつけない,と教わりました。私には不自然に思えるのですが。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリ ...

最近,日本語を平たく言うアクセントが気になります。誤りではないでしょうか

テレビのアナウンサーが「トレーナー」を「トレーナー」と「レ」から後をすべて高く発音していました。「レ」だけが高い「トレーナー」が正しいと思うのですが。 ※ この記事の初出は『新「こ ...

最近,「微妙」という言葉がおかしな意味で使われていませんか

最近,「微妙」という言葉がおかしな意味で使われているのを聞きます。ちょっと耳障りに感じるのですが。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』17号(2004,国立国語研究所)で ...

明治期のように,外来語を表す新たな翻訳語を作るというのはどうでしょうか

明治期には新しい訳語が多く作られたそうですが,現代も同じように訳語の新造をすすめていくのがいいのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(2006,国立国語 ...

日本語を学ぶ外国人にとって,外来語は学びにくいものなのでしょうか

外国人が日本語を学ぶ場合,外来語はどのような長所や短所がありますか。また,外来語の教育には,どのような工夫が望まれますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(20 ...

日本語で外来語が多いのはなぜですか

日本語で外来語が多いのはなぜですか。他の言語では,外来語をどのように取り入れていますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号(2006,国立国語研究所)です。当時の ...

日本語が母語でないこどもたちをどのようにサポートしたらいいでしょうか

私は教員をしていますが,今度,日系ブラジル人が多く住んでいる地域の学校に赴任することになりました。日本語が母語でないこどもたちに対して,どのようなことに気を付けておいたらいいでしょ ...

日本に敬語を使わない地域があるって本当ですか

引っ越した先の人たちは,目上の人に話をするときに敬語を使いません。敬語を使わない地域というのがあるのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』18号(2005,国立 ...

方言によって「素朴」「おだやか」「荒っぽい」などのイメージはあるのでしょうか

方言によって「素朴」「おだやか」「荒っぽい」など,それぞれのイメージがあるような気がします。どうなのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』16号(2003,国立 ...

方言と共通語の発音にはどのような違いがあるのでしょうか

方言には共通語と違う発音がいろいろあるようです。どのような発音の違いがありますか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』16号(2003,国立国語研究所)です。当時の雰囲気 ...